more info. particularsと、複数形にすることで、詳細という意味の名詞として使います。, minuteと聞くと、時間の単位である分や、議事録という意味が思い浮かびますよね。, specificは明確な・具体的な、という意味の単語ですが、詳細なというニュアンスでも使えます。, moreは、 ネイティブは、detailの前にinをつけた形、 I would like to know more about details. ①I don’t know the details about it. in full 詳細という日本語を英訳するとすぐに思いつくのが、 detail という単語ではないでしょうか。 英語辞書にもある通り、detailという単語は、細部、詳細などの意味を持つ名詞です。 それでは例文を見ていきましょう。 in detailを使った④の例文と、detailを使った②の例文、 Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. 詳細をって英語でなんて言うの? ここは立ち止まれません。ご移動お願いします。って英語でなんて言うの? お部屋にないアメニティはあちらの茶色の棚から取って下さいって英語でなんて言うの? 敏腕刑事は垂れ込みをも信じるって英語でなんて言うの? many (詳細な情報) detail以外の単語でも「詳細」という表現はできますが、まずは基本的なdetailを用いた表現から使ってみましょう。, 詳細に関する表現は、会話の中でもビジネスメールの文章を作成する上でもよく使用します。. をよく使います。, 彼女はそのプランを詳細に(詳しく)説明した。 Thank you for your detailed information. ④She explained the plan in detail. ②She explained the details about the plan. detail - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. For more details, please refer to the link below. Please report the situation in full. 詳細をって英語でなんて言うの? 厳密にはって英語でなんて言うの? 細かいことは知らないけどって英語でなんて言うの? 予約サイトって英語でなんて言うの? あなたのバンドでギターを弾けたら楽しそうって英語でなんて言うの? For more information, please visit the following URL: www.●●.com, 「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」. 彼女はそのプランの詳細を説明した。 Can you tell me more about your job? 詳細は、その裏面に記載していますって英語でなんて言うの? 追々って英語でなんて言うの? 詳細って英語でなんて言うの? 携帯は携帯ケースに入れてましたか?って英語でなんて言うの? 厳密にはって英語でなんて言うの? 詳細については サイトで! という表現もよく使われます。 の比較級で、もっと・より以上のという意味の単語ですよね。. thoroughness of matter (be detailed, be minute)発音を聞く - EDR日英対訳辞書, of the content of something, the state or quality of being detailed発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the degree of the contents of being detailed発音を聞く - EDR日英対訳辞書, We will send it to you following the detailed contents of the meeting.発音を聞く - Weblio Email例文集, We may use personal information you provided us in order to improve the quality of our services.発音を聞く - Weblio Email例文集, a dry lecture filled with trivial details発音を聞く - 日本語WordNet, The contents of the decree are more precisely described in the "Gyokuyo. Please check our website for more details! in detail 「詳細」を意味するdetailという単語を使った表現もネット上でよく見かけますので、そのいくつかをご紹介します。, 「詳細については」は「For more information」という定型表現があります。「●●サイトで!」も、「please visit/go to/see ●●」(~にアクセス/移動/参照してください)という定型表現があるので、お好きなものを使うといいでしょう。上記で紹介した「次のURLをご覧ください」と言ってからURLを紹介する表現では、文章をピリオド(.)で終わらせず、コロン(:)を使用してからURLを記載します。ご参考にしていただければ幸いです。. "発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 詳細な内容については、Ministry of Social Affairs and Health(2003b)を参照のこと。例文帳に追加, See Ministry of Social Affairs and Health (2003b) for more details. 訳)詳細については、「オプションの無線アダプターの設定方法」というドキュメントを参照してください。 これらの発展形として、以下のように前置詞(about, of, on, around など)でつなげて「 ~の詳細について 」と表現することも可能です。 詳細を表す基本英単語「detail」の使い方と発音. 自動機の図面を描いていますが、最近、表記を全て英語にするようになりました。そこで、製図用の英語表記についてのサイトだったり、書籍だったりを教えていただけませんか?jis規格との兼ね合いもありますし、変な英語表記なできません She explained the details about the plan. 日常会話やビジネスの場面で、「詳細を教えてください」「詳細は後ほどお伝えします」など、詳細という言葉はよく使われますよね。, そこで今回は、日常生活やビジネスシーンで、知っておくと便利な「詳細」についてのフレーズを紹介します。, 詳細という日本語を英訳するとすぐに思いつくのが、 例文: と見比べてみてください。, 2つの文の意味は基本的に同じですが、detailを名詞として使っているか、in detailとして副詞的に使っているかの違いがあります。, 語彙力アップのためにも、detail以外で「詳細」を表現する単語を見ていきましょう。, そこから、fullを名詞の前につけて、詳細の(全部の)というニュアンスの形容詞として使うこともあります。, また、 という単語ではないでしょうか。, 英語辞書にもある通り、detailという単語は、細部、詳細などの意味を持つ名詞です。. 詳細を知りたいのですが。 Please check our website for more details. Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 ※info.は Can you tell me more about 〜?は、〜について詳しく話してくれますか?という表現で日常会話でよく使われています。, また、 詳細については弊社のウェブサイトをご覧ください。 「詳細内容」は英語でどう表現する?【英訳】details... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 information 状況を詳細に報告してください。 あなたの仕事についてもっと詳しく話してくれますか? 私はその詳細を知らない。 - 特許庁, また、イベントの内容は、要約と当該要約より詳細な内容を含む本文を含む。例文帳に追加, Moreover, the content of the event contains a text including a summary and the content more detailed than the summary. と副詞的に使って、詳細にという意味を表現するケースもあります。. - 経済産業省, 指示情報が入力されると、詳細情報要求部112がサーバ12に詳細情報を要求し、詳細情報の返信があると、表示制御部110が表示部18に詳細情報の内容を表示する。例文帳に追加, When the instruction information is input, a detail information requesting part 112 requests detail information to a server 12, and when the detail information is returned, a display control part 110 causes a display part 18 to display the content of the detail information. 詳しい情報をありがとうございます。 例文: - 特許庁, To present detailed transmission contents such as nuance to a recipient. を省略した形, 「詳細」を表す基本的な単語であるdetailを使用して、日常英会話やビジネスシーンで使える表現をいくつか紹介します。. 例文: - 経済産業省, If -v is specified, more details are shown.発音を聞く - FreeBSD, In general, the second version covers more details than the first.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To efficiently confirm or edit the detailed content of score information. - 特許庁, We will discuss the detailed contents of current measures in Chapter 4.